Etude Ethnobotaniques Sur Les Plantes Médicinales Utilisées Dans Le Traitement Traditionnel Des Syndrome Des Ovaires Polykystiques Dans La Région De Sétif
| dc.contributor.author | BELOUCIF , Chourouk Kaouekeb | |
| dc.contributor.author | AOUN , Rania | |
| dc.contributor.author | LOCIF , Karima Encadrante | |
| dc.date.accessioned | 2026-11-09T13:08:48Z | |
| dc.date.issued | 2026 | |
| dc.description | تُعتبر متلازمة المبيض متعدد الكيسات الاضطراب الهرموني الأكثر شيوعًا بين النساء في سن الإنجاب، وهي معضلة صحية لا تزال تشكل تحديًا علاجيًا مستمرًا. ورغم تطور الأبحاث والعلاجات الطبية الحديثة، لا يزال الطب التقليدي علم النباتات الطبية يحافظان على مكانة أساسية في إدارة هذا الاضطراب. تهدف هذه الدراسة الإثنوبوتانية إلى التحقيق في استخدام النباتات الطبية من قِبَل النساء لمواجهة هذه الاضطرابات الهرمونية في الجزائر، مع تركيز خاص على منطقة سطيف ) 86.4% من المشاركات( ومناطق أخرى ) 13.6% (. شاركت في هذه الدراسة 48 مريضة )من بينهن 46 مريضة من منطقة سطيف(، حيث كانت الفئة العمرية الغالبة تتراوح بين 20 و 30 سنة. شملت الدراسة 37 امرأة يستعملن الأعشاب كعلاج، حيث أظهرت النتائج أن 81 % منهن يعتمدن على خلطات نباتية، في حين فضّلت 19 % منهن استخدام وصفات نباتية أحادية تم جرد وتحديد 16 نوعًا من. النباتات الطبية المستعملة، وكان أكثرها شيوعًا واستخدامًا: نبتة القطف بنسبة 24 %، ونبتة كف مريم بنسبة 24 %، تليهما الميرمية بنسبة 10 % والبردقوش بنسبة 10 %. وقد بينت الدراسة أن الأوراق والأجزاء المجففة هي الأكثر استخداما بنسبة 81.30 ،% وغالبًا ما يتم تحضيرها عن طريق الغليان ) 89% ( . أفادت المريضات بنسبة 100 % أن تناول هذه العلاجات يكون عن طريق الفم، حيث تناولته 49 % منهن مرة واحدة في الشهر، بينما تناولته 20 % منهن مرتين في الشهر. وأظهرت النتائج تحسنًا ملحوظًا في الأعراض بنسبة 91 %، لا سيما فيما يتعلق بتنظيم الدورة الشهرية وتخفيف الاضطرابات الهرمونية المصاحبة، مع تسجيل بعض الآثار الجانبية الطفيفة مثل زيادة في النزيف 8%. ومن الجدير بالذكر أن 80 % من المجيبات أوصين بشدة بهذه العلاجات التقليدية تؤكد هذه النتائج الدور البارز والفعال للطب العشبي في تدبير متلازمة المبيض متعدد الكيسات في الجزائر، وتُبرز الحاجة المستقبلية إلى دراسات دوائية وسريرية معمقة للتحقق من الفعالية البيولوجية لهذه النباتات وسلامتها . | |
| dc.description.abstract | Polycystic Ovary Syndrome (PCOS) remains the most common endocrine disorder among women of reproductive age, representing a continuous therapeutic challenge. Despite the development of research and modern medical treatments, traditional medicine and ethnobotanique still maintain a fundamental role in managing this disorder. This ethnobotanical study aims to investigate the use of medicinal plants by women to counteract these hormonal imbalances in Algeria, focusing specifically on the region of Sétif (86.4% of participants) and other regions (13.6%). A total of 48 patients participated in this study (including 46 patients from the Sidi Mubarak region), with the predominant age group ranging between 20 and 30 years old. The study included 37 women who use herbs as a treatment, where results showed that 81% of them rely on herbal mixtures (mélanges), while 19% preferred using single-plant remedies (seules). An inventory identified 16 species of medicinal plants used, the most common being: Atriplex at a rate of 24%, and Vitex agnus-castus at 24%, followed by sage at 10% and marjoram at 10%. The study revealed that leaves and dried parts are the most frequently used (81.30%), mostly prepared via boiling/decoction (89%). All patients (100%) reported that the administration of these treatments is oral; 49% of them consume it once a month, while 20% take it twice a month. The findings showed a significant improvement in symptoms for 91% of cases, particularly regarding menstrual cycle regulation and the alleviation of associated hormonal disorders, with some minor side effects recorded such as weight gain (35%) and increased bleeding (hemorrhage) in 8% of them. Notably, 80% of the respondents highly recommend these traditional remedies. These results confirm the prominent and effective role of herbal medicine in managing Polycystic Ovary Syndrome (PCOS) in Algeria, and highlight the future need for in-depth pharmacological and clinical studies to verify the biological efficacy and safety of these plants. | |
| dc.description.sponsorship | Le Syndrome des Ovaires Polykystiques (SOPK) demeure le trouble endocrinien le plus fréquent chez les femmes en âge de procréer, posant un défi thérapeutique constant. Malgré l'évolution de la recherche et des traitements médicaux modernes, la médecine traditionnelle et l'ethnobotanique occupent toujours une place prépondérante dans la prise en charge de cette pathologie. Cette étude ethnobotanique vise à enquêter sur l'utilisation des plantes médicinales par les femmes pour faire face à ces troubles hormonaux en Algérie, avec un intérêt particulier porté sur la région de Sétif (86,4 % des participantes) et d'autres régions (13,6 %). Au total, 48 patientes ont participé à cette étude (dont 46 issues de la région de Sétif), la tranche d'âge prédominante se situant entre 20 et 30 ans. L'étude a révélé que 37 femmes ont recours aux herbes comme traitement, les résultats montrant que 81 % d'entre elles dépendent de mélanges de plantes (mélanges), tandis que 19 % préfèrent l'utilisation de remèdes monospécifiques (plantes seules). Un inventaire a permis d'identifier 16 espèces de plantes médicinales utilisées, dont les plus fréquentes sont : Atriplex avec un taux de 24% et Vitex agnus-castus à 24% suivies de la sauge et de la marjolaine à 10 %. L'étude a également mis en évidence que les feuilles et les parties séchées sont les plus exploitées (81,30 %), le mode de préparation le plus courant étant la décoction/ébullition (89 %). Toutes les patientes (100 %) ont affirmé que l'administration de ces traitements se fait par voie orale ; 49 % d'entre elles les consomment une fois par mois, alors que 20 % les prennent deux fois par mois. Les résultats ont montré une amélioration notable des symptômes chez 91 % des cas, particulièrement en ce qui concerne la régulation du cycle menstruel et l'atténuation des troubles hormonaux associés, malgré l'enregistrement de quelques effets secondaires mineurs tels qu'une prise de poids (35 %) et une augmentation des saignements (hémorragies) chez 8 % d'entre elles. Il est à noter que 80 % des répondantes recommandent vivement ces traitements traditionnels. Ces résultats confirment le rôle thérapeutique majeur et efficace de la phytothérapie dans la gestion du Syndrome des Ovaires Polykystiques (SOPK) en Algérie, et soulignent la nécessité future d'études pharmacologiques et cliniques approfondies afin de vérifier l'efficacité biologique de ces plantes ainsi que leur innocuité. | |
| dc.identifier.other | BS-CD 31----MS-2653 | |
| dc.identifier.uri | https://repository.univ-setif.dz/handle/123456789/4008.2 | |
| dc.language.iso | fr | |
| dc.publisher | Université Setif 1 Ferhat Abbas . Faculté des Sciences de la Nature et de la Vie | |
| dc.subject | Syndrome des Ovaires Polykystiques (SOPK) | |
| dc.subject | étude ethnobotanique | |
| dc.subject | plantes médicinales | |
| dc.subject | médecine traditionnelle | |
| dc.subject | régulation du cycle menstruel | |
| dc.subject | Sétif | |
| dc.title | Etude Ethnobotaniques Sur Les Plantes Médicinales Utilisées Dans Le Traitement Traditionnel Des Syndrome Des Ovaires Polykystiques Dans La Région De Sétif | |
| dc.type | Thesis |