Requalification de la rue du palais de justice, haute Casbah de Constantine. Projet : Maison de l’artisanat.
| dc.contributor.author | SAI, Salsabil | |
| dc.contributor.author | Dr. MADANI, Said | |
| dc.date.accessioned | 2026-05-24T12:41:58Z | |
| dc.date.issued | 2015 | |
| dc.description | التراث اليوم حقيقة معقدة و اكثر منها هشة و مهددة بالرغم من ان له دور مهم في حياة و تطور المجتمعات. ان الوعي بالمخاطر التي تهدد هذا الارث تلزمنا بضرورة المحافظة عليه للأجيال القادمة من خلال هذا الارث الذي شكل عبر الازمنة و منذ القديم ظاهرة ملفتة للانتباه و الذي من خلاله حاولنا تناول مكانته في السياسات العمرانية الجزائرية. هذا الهدف لا يمكن تحقيقه و الوصول اليه إلا من خلال دراسة السياسات التراثية على المستوى الوطني و المحلي لنأخذ كعينة لدراسة المدينة العتيقة) القديمة ( بقسنطينة خصوصا و انها صنفت في الاونة الاخيرة كمنطقة محمية. كما سنحاول القيام بتحليل كل المشاكل التي اعترضت طريق تطبيق الاجراءات المتخذة من طرف الدولة الجزائرية لصالح التراث من جهة و من خلال الادوات التشريعية و القانونية و التحفيزية )الحتمية( التي تمتلكها الجزائر من جهة اخرى ثم تفحص الخطة التحفيزية لحماية و تقييم هذه الثورة. بقدر ما يزداد ثقل هذه الثروة يزداد عجز الدولة في تحمل ولوحدها مسؤولية تتفاقم تدريجيا للتضاعف في الوقت الحالي وخصوصا وانه يتميز بتطور للذهنيات والاحتياجات وكذالك التقنيات. مما دفع بالدولة للتخلي تدريجيا عن المسؤولية للممثلين المحليين. في حين ان تعقيد وصرامة الجهاز التشريعي والقانوني والذي يشيع بدون هوادة يحول قضية التراث الى محل نزاع بين مختلف الممثلين العمومين او الخواص. ان تحليل الوضعية التراثية اثبتت انه اذا كانت مراحل التشخيص واعداد المقترحات تعرف حقا مقاربات متجددة فان وبالمقابل تبقى وسائل التنفيذ غامضة. غير كافية او حقا غير موجودة من اجل استلام هدا يستلزم إعطاء اقصى حد من الاهتمام. اذا فلن يكون هدا الا اذا كان في اطار عمل جماعي منسق ,يربط عمل الجماعات المحلية بممثلي مختلف الاختصاصات المعنية و السكان حتى يتسنى للتراث من اخذ مكانته الحقيقة في تنمية المدينة فتوضع بذلك المحافظة على التراث في مكانها الحقيقي من حيث الأهمية الثقافية و الاقتصادية. فموروث كهذا لا يحق ان ينظر اليه كعبء ولكن كمكسب تاريخي يمكن عن طريقه احياء وبعث الروح من جديد لمدننا القديمة وذالك بتوفر الإرادة الجماعية في استخدام الإجراءات المذكورة من اجل بناء مستقبل حضاري يفخر حقا بهذا الإرث . | |
| dc.description.abstract | Today the patrimony is a more fragile and threatened complex reality than ever, which from now on has an important role in the life and the development of societies; becoming aware of the dangers which watch for this heritage incites us to preserve it for future generations. Through this legacy, which from immemorial time, constituted a remarkable urban fact, we tried to consider the question of its place in the Algerian urban policies. This objective could be achieved only with the development of the patrimonial policy at the local and national level, while taking as case study the old town of Constantine recently set up in safeguarded sector owing to the fact that it is rich of an exemplary inheritance and to analyze all the ranges of the difficulties of application of the Algerian devices in favor of the inheritance. The remote and principal objective was getting a general reflection about the inheritance safeguard, where the singularity of the urban inheritance is reinforced. At the first time, it is through the legislative and regulatory or inciting tools available to Algeria that we examined the step of incentive to the safeguard, highlight and development of this wealth. Its weight becoming more and more heavy, thus the powerless of the government to assume alone such a load emerges gradually with that multiplying measures weighing on this one, at the current time marked by a remarkable evolution of mentalities, needs and techniques; what constrained the government to yield always more the responsibility to the local actors. However, the complexity and the rigor of a legislative and regulatory unlimited device, transform the question of the inheritance into a conflicts field between the various public or private actors. The analysis of the patrimonial situation revealed us that if the stages of diagnoses and development of the proposals attest truly renewed approaches, the means of the setting in work remain ambiguous, insufficient or practically non-existent and it is about them that it is necessary to pay the maximum of attention. Therefore, it is only within the framework of a collective work coordinating the action of the local authorities, the representatives of many disciplines concerned and the inhabitants, that the inheritance can have its true place in the city development, and that the conservation of the inheritance will be placed on the level of its true cultural and economic importance, for such an inheritance should not be regarded as a load but as a luck, because they are these procedures and this common will which will allow the survival of our declining Medina and which must obligatorily pass by the use of their architectural heritage. | |
| dc.description.sponsorship | Aujourd’hui le patrimoine est une réalité complexe d’autant plus fragile et menacée qui désormais a un rôle important dans la vie et le développement des sociétés ; cette prise de conscience des dangers qui guettent cet héritage nous incite à la nécessité de le préserver aux générations futures. A travers ce legs qui a de tout temps constitué un fait urbain remarquable, nous avons essayé d’aborder la question de sa place dans les politiques urbaines algériennes. Cet objectif ne pouvait être atteint qu’avec la mise au point de la politique patrimoniale au niveau national et local en prenant comme cas d’étude la vieille ville de Constantine récemment érigée en secteur sauvegardé du fait qu’elle soit riche d’un patrimoine exemplaire et analyser toutes les portées des difficultés d’application des dispositifs algériens en faveur de son patrimoine. L’objectif lointain et principal était l’acquisition d’une réflexion générale de la sauvegarde du patrimoine et ou la singularité du patrimoine urbain se trouve renforcé. Dans un premier temps, c’est à travers les outils législatifs et règlementaires ou incitatifs dont dispose l’Algérie que nous avons examiné la démarche d’incitation à la sauvegarde et à la mise en valeur de cette richesse. Son poids se faisant ressentir toujours plus lourdement, ainsi l’impuissance de l’Etat à assumer seul une telle charge émerge progressivement à mesure également que les mesures pesant sur cette dernière se multiplient à l’époque actuelle marquée par une évolution remarquable des mentalités, des besoins et des techniques ; ce qui contraint l’Etat à en céder toujours davantage la responsabilité aux acteurs locaux. Cependant, la complexité et la rigueur d’un dispositif législatif et règlementaire sans cesse étendu, transforment la question du patrimoine en un lieu de conflits entre les différents acteurs publics ou privés. L’analyse de la situation patrimoniale nous a révélé que si les stades de diagnostics et de l’élaboration des propositions attestent des approches véritablement renouvelées, les moyens de la mise en oeuvre demeurent ambigus, insuffisants ou pratiquement inexistants et c’est à leur propos qu’il faut donner le maximum d’attention. Donc ce n’est que dans le cadre d’un travail collectif coordonnant l’action des collectivités locales, des représentants de nombreuses disciplines concernées et des habitants, que le patrimoine peut avoir sa vraie place dans le développement de la ville et que la conservation du patrimoine a été placée au niveau de sa véritable importance culturelle et économique, car un tel patrimoine ne doit pas être considéré comme une charge mais comme une chance car se sont ces procédures et cette volonté commune qui permettront la survie de nos Médinas en déclin et qui doit obligatoirement passer par l’utilisation de leur patrimoine architectural. | |
| dc.identifier.other | MMA_000060 | |
| dc.identifier.uri | https://repository.univ-setif.dz/handle/123456789/518 | |
| dc.language.iso | fr | |
| dc.publisher | Université Ferhat Abbas Sétif 1. Institut d'architecture et sciences de la terre. Département d'architecture | |
| dc.subject | Patrimoine | |
| dc.subject | Politiques urbaines | |
| dc.subject | Site historique | |
| dc.subject | Vieille Ville | |
| dc.subject | Constantine | |
| dc.subject | Médina | |
| dc.subject | Instruments d’urbanisme | |
| dc.subject | Requalification | |
| dc.subject | Préservation | |
| dc.subject | Réhabilitation | |
| dc.subject | Développement durable | |
| dc.subject | Tourisme durable | |
| dc.subject | Politique patrimoniale locale | |
| dc.subject | Sensibilisation | |
| dc.title | Requalification de la rue du palais de justice, haute Casbah de Constantine. Projet : Maison de l’artisanat. | |
| dc.type | Thesis |
