Établissement d’un cahier des charges pour la mise en place d’une unité centralisée de reconstitution des cytotoxiques (URCC)
Loading...
Date
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Université Sétif1 Ferhat Abbas Faculté de Médecine Déppartement de Pharmacie
Abstract
Introduction:
The increasing use of cytotoxic drugs, in parallel with the rising incidence of cancer, requires
strict safety regulations to protect patients, healthcare staff, and the environment. In Algeria,
the absence of national regulations has led to heterogeneous practices and significant risks. This
study aims to develop a technical specification document as a reference tool for the
implementation of centralized cytotoxic drug preparation units in hospitals, in compliance with
international safety and quality standards.
Materials and Methods:
The methodology of this work is based on a comparative analysis of regulatory and technical
requirements from USP 800, the ANSM Good Preparation Practices (BPP), WHO guidelines,
and ISO standards. After thematic extraction of recommendations, a synthesis was adapted to
the Algerian context, considering local constraints. The resulting specification document is
structured into two complementary parts: a regulatory section and a technical section.
Results:
This study resulted in the development of a structured specification document, serving as a
decision-making tool for the design, audit, and renovation of URCCs (Centralized Cytotoxic
Reconstitution Units), based on the USP 800, ANSM, WHO guidelines, and ISO standards. It
includes a regulatory section covering architectural, organizational, human, and safety aspects,
and a technical section detailing the required equipment and materials. A simulated case study
at the CLCC of Sétif was conducted, including 2D/3D plans, a technical datasheet, cost
estimation, and a validation grid with criteria categorized by domain.
Discussion:
This specification document provides a concrete and structured tool to guide the design and
management of URCCs, addressing a critical regulatory gap in Algeria. It offers a normative
basis tailored to local realities and could support the development of future national regulations.
The document also highlights the central role of hospital pharmacists as key actors in quality
and safety. A simulated 120 m² URCC at the CLCC of Sétif was developed, with plans, a
technical datasheet, cost estimates, and 3D modeling. However, limitations remain, such as the
lack of current institutional validation and the potential challenges in implementing the
recommendations in resource-limited facilities. This work opens tangible prospects for
regulatory framing, capacity building, and improved practice standards.
Conclusion:
This document consolidates the regulatory and technical requirements essential for establishing
units that meet international quality and safety standards, and could serve as a foundation for
drafting a formal Algerian regulatory framework for cytotoxic drug preparation in hospitals.
Description
مقدمة:
إ ّن الاستعمال المتزايد للأدوية السامة للخلايا، المرتبط بارتفاع حالات الإصابة بالسرطان، يفرض قواعد صارمة للسلامة من أجل
حماية المرضى، وأفراد الطاقم الطبي، والبيئة. في الجزائر، يؤدّي غياب تنظيم وطني إلى ممارسات متباينة ومخاطر كبيرة. يهدف هذا
العمل إلى إعداد دفتر شروط تقني يُستخدم كأداة مرجعية من أجل إنشاء وحدات مركزية لتحضير الأدوية السامة للخلايا في الوسط
الاستشفائي، تكون مطابقة لمعايير السلامة والجودة.
المواد والطرق:
ترتكز منهجية هذا العمل على تحليل مقارن للمتطلبات التنظيمية والتقنية المستمدة من دستور الأدوية الأمريكي، والممارسات الجيدة
للتحضير للوكالة الوطنية لسلامة الأدوية والمنتجات الصحية، وتوجيهات منظمة الصحة العالمية، ومعايير المنظمة الدولية للتقييس.
بعد استخراج التوصيات حسب المواضيع، تم إعداد خلاصة مكيفة مع السياق الجزائري، مع أخذ القيود المحلية بعين الاعتبار. يتك ّون
دفتر الشروط الذي تم إعداده من قسمين: جزء أول تنظيمي، وجزء ثا ٍن تقني.
النتائج:
أفضت نتائج هذا العمل إلى إعداد دفتر شروط منظم، يُستخدم كأداة مساعدة على اتخاذ القرار في تصميم وحدات إعادة التحضير،
وتقييمها وتجديدها، بالاعتماد على المراجع المتمثلة في دستور الأدوية الأمريكي، والوكالة الوطنية لسلامة الأدوية، ومنظمة الصحة
العالمية، والمعايير الدولية. يتكون من جزء أول تنظيمي يشمل الجوانب المعمارية، والتنظيمية، والبشرية، والأمنية، وجزء ثا ٍن تقني
يوضح بالتفصيل المعدات والمواد المطلوبة. وقد تم إنجاز حالة تطبيقية محاكاة في مركز مكافحة السرطان بسطيف، مع مخططات
ثنائية وثلاثية الأبعاد، وتقدير للتكاليف، بالإضافة إلى شبكة تحقق تص ّنف المعايير حسب المجالات.
المناقشة:
يُعدّ دفتر الشروط هذا أداة تنظيمية تُو ّجه تصميم وتسيير وحدات إعادة التحضير المركزية، استجابة للفراغ التنظيمي الموجود في
الجزائر. كما يُقدّم قاعدة معيارية مك ّيفة مع الواقع المحلي، يمكن أن تش ّكل أسا ًسا لتنظيم مستقبلي. يُبرز كذلك الدور المحوري للصيدلي
الاستشفائي بصفته فاع ًلا مركز ًيا في الجودة والسلامة. وقد تم إنجاز محاكاة لوحدة إعادة تحضير مركزية بمساحة مائة وعشرين مت ًرا
مربعًا في مركز مكافحة السرطان بسطيف، تتضمن المخطط، والبطاقة التقنية، وتقدير التكاليف، والنمذجة الثلاثية الأبعاد. غير أ ّن
هناك بعض الحدود، لاسيما غياب المصادقة المؤسساتية، والصعوبات المتعلقة بالتطبيق داخل الهياكل ذات الموارد المحدودة. يفتح هذا
العمل آفاقًا ملموسة نحو تأطير تنظيمي، وتكوين الفاعلين، وتحسين الممارسات.
الخاتمة:
يل ّخص هذا الوثيقة المتطلبات التنظيمية والتقنية الضرورية لإنشاء وحدات تستجيب للمعايير المعمول بها في مجال الجودة والسلامة،
وقد يُش ّكل أسا ًسا لوضع نص تنظيمي جزائري يُؤ ّطر نشاط إعادة تحضير الأدوية السامة للخلايا في الوسط الاستشفائي
