LES PRODUITS NATURELS A BASE DE PLANTES EN OFFICINE ET PARAPHARMACIE : ANALYSE DES PRATIQUES ET DES PERCEPTIONS
Loading...
Date
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Université Sétif1 Ferhat Abbas. Faculté de Médecine.
Abstract
Plant-based natural products represent a component of the range of products available in
community pharmacies and parapharmacies. The diversity of their categories and regulatory
statuses raises issues related to information, quality, and professional counselling. This study
aimed to analyze the practices and perceptions of professionals and to characterize the products
available in these two sectors.
A cross-sectional descriptive study was conducted from January to May 2026 in four study
areas: Sétif, Bordj Bou Arréridj, M’Sila, and Bou Saâda. A questionnaire was administered in
117 establishments, including 82 community pharmacies and 35 parapharmacies. It focused on
professional practices and counselling methods. An inventory of plant-based natural products
was also conducted in 63 establishments, including 41 community pharmacies and 22
parapharmacies.
Dietary supplements and herbal medicinal products were the main categories available in
community pharmacies, accounting for 18.9% and 18.4%, respectively. In parapharmacies,
dietary supplements and dried medicinal plants predominated, accounting for 21.6% and
20.3%, respectively. Counselling mainly concerned dosage and duration of use. The distinction
between dietary supplements and herbal medicinal products was considered very clear by 20%
of pharmacists. Quality certificates were not required by 58.02% of community pharmacies and
72.73% of parapharmacies. Continuing education in phytotherapy was desired by 92.59% and
81.82% of professionals, respectively. The inventory identified 529 products: 248 dietary
supplements, 74 essential oils, 77 vegetable oils, 42 dried medicinal plants, 80 cosmetic
products, and 8 herbal medicinal products. Labelling information varied according to product
category. For essential oils, the scientific name, plant part, and geographical origin were not
indicated in 54.05%, 97.30%, and 98.65% of cases, respectively; for vegetable oils, the plant
part and geographical origin were not indicated in 66.23% and 76.62% of cases, respectively.
A package leaflet was absent for 95.24% of dried medicinal plants.
The study highlights the diversity of the products available and differences in counselling
practices between community pharmacies and parapharmacies. Professional training and the
quality of available information are areas that should be strengthened to support the rational
use of plant-based natural products.
Description
تمثل المنتجات الطبيعية القائمة على النباتات جز ًءا من مجموعة المنتجات المتوفرة في الصيدليات وشبه الصيدليات. ويثير
تنوع فئاتها ووضعياتها التنظيمية عدة إشكالات تتعلق بالمعلومات والجودة والإرشاد المهني. هدفت هذه الدراسة إلى تحليل
ممارسات وتصورات المهنيين، والتعرف على المنتجات المتوفرة في هذين القطاعين.
أُجريت دراسة وصفية مقطعية خلال الفترة الممتدة من جانفي إلى ماي 2026في أربع مناطق للدراسة، وهي: سطيف،
برج بوعريريج، المسيلة وبوسعادة. تم إجراء استبيان على مستوى 117مؤسسة، منها 82صيدلية و 35شبه صيدلية،
وتناول الممارسات المهنية وطرق تقديم المشورة. كما تم إجراء جرد للمنتجات الطبيعية القائمة على النباتات في 63
مؤسسة، منها 41صيدلية و 22شبه صيدلية.
مثلت المكملات الغذائية والمنتجات الطبية العشبية الفئات الرئيسية المتوفرة في الصيدليات، بنسب بلغت %18.9و%18.4
على التوالي. أما في شبه الصيدليات، فقد كانت المكملات الغذائية والنباتات الطبية المجففة هي الأكثر انتشا ًرا، بنسب بلغت
%21.6و %20.3على التوالي. وقد تعلق الإرشاد بشكل رئيسي بالجرعة ومدة الاستعمال. واعتبر %20من الصيادلة أن
التمييز بين المكملات الغذائية والمنتجات الطبية العشبية واضح جدًا. كما تبين أن %58.02من الصيدليات و %72.73من
شبه الصيدليات لا تشترط شهادات الجودة. وأعرب %92.59و %81.82من المهنيين، على التوالي، عن رغبتهم في
الاستفادة من تكوين مستمر في مجال العلاج بالنباتات.
أسفر الجرد عن 529منت ًجا، منها 248مكم ًلا غذائيًا، و 74زيتًا أساسيًا، و 77زيتًا نباتيًا، و 42نباتًا طبيًا مجففًا، و 80منت ًجا
تجميليًا، و 8منتجات طبية عشبية. وقد اختلفت المعلومات الموجودة على الملصقات حسب فئة المنتج. وبالنسبة للزيوت
الأساسية، لم يُذكر الاسم العلمي والجزء النباتي والمنشأ الجغرافي في %54.05و %97.30و %98.65من الحالات على
التوالي. أما بالنسبة للزيوت النباتية، فلم يُذكر الجزء النباتي والمنشأ الجغرافي في %66.23و %76.62من الحالات على
التوالي. كما غابت النشرة المرفقة عن %95.24من النباتات الطبية المجففة.
تُبرز هذه الدراسة تنوع المنتجات المتوفرة واختلاف ممارسات الإرشاد بين الصيدليات وشبه الصيدليات. كما يشكل تكوين
المهنيين وجودة المعلومات المتاحة نقطتين أساسيتين ينبغي تعزيزهما من أجل دعم الاستخدام الرشيد للمنتجات الطبيعية
القائمة على النباتات
