Sur une equation hyperbolique non linéaire intervenant en mécanique quantique relativiste dans un domaine non borné